Французско-русский технический словарь - reprise
Связанные словари
Перевод с французского языка reprise на русский
reprise
f
1) возобновление; восстановление
2) ремонт; исправление
3) установка (часть технологической операции)
4) захват; подхват
5) забор; отбор
6) разгон
7) приёмистость (двигателя)
8) извлечение, выемка
9) подварка (с обратной стороны шва); возобновление сварки (напр. после обрыва дуги)
10) кфт. переключение постов
•
reprise d'airreprise d'alésagereprise sur arbre coniquereprise de chaleurreprise du cyclereprise élastiquereprise en étaureprise d'humiditéreprise sur mandrinreprise de piècereprise en pincereprise sur plateaureprise entre pointesreprise en sous-œuvrereprise de vitesse
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f1) взятие обратно; занятие вновьdroit de reprise юр. — право каждого супруга получить своё имущество при его разделе2) юр. изъятие, отзыв (документа)3) повторение4) возобновление (спектакля, работ и т. п.); оживление, подъёмreprise des affaires — оживление в делах, в деловой жизниreprise de la navigation — возобновление навигацииreprise d'une mode — возвращение модыreprise économique — экономический подъём5) приём (в действии)en plusieurs reprises — в несколько приёмовà différentes reprises, à plusieurs reprises loc adv — несколько раз; в несколько приёмов; неоднократно6) прибавление, прибавкаreprise de poids — прибавка в весе7) припев8) починка, поправка; штопкаreprise perdue — незаметная штопка9) ремонт, исправлениеreprise en sous-œuvre — укрепление фундамента, основания10) театр реприза, вставной номер11) раунд (в боксе); схватка (в борьбе); повторная атака (в фехтовании)12) муз. повторение, реприза; повторное исполнение партииsigne de reprise — знак повторения13) захват, подхват14) тех. повторный забор, отбор15) приёмистость (двигателя); разгон, нарастание скоростиavoir de bonnes reprises — хорошо брать разгон16) приплата за обстановку (уплачиваемая предшествующему квартиросъёмщику); сумма приплаты17) спорт тренировочное занятие с лошадью или...Новый французско-русский словарь
2.
fвозобновление, восстановлениеreprise d'activité professionnellereprise chirurgicalereprise de la diurèsereprise des érections normalesreprise fonctionnelle d'un reinreprise inspiratoirereprise de la laparotomiereprise de la mictionreprise spontanée de la diurèsereprise du transit ...Французско-русский медицинский словарь
3.
f1) возобновление; восстановление2) ремонт; исправление3) установка (часть технологической операции)4) захват; подхват5) забор; отбор6) разгон7) приёмистость (двигателя)8) извлечение, выемка9) подварка (с обратной стороны шва); возобновление сварки (напр. после обрыва дуги)10) кфт. переключение постов•reprise d'airreprise d'alésagereprise du cyclereprise élastiquereprise d'humiditéreprise de vitesse ...Французско-русский политехнический словарь
4.
f1) повторение2) восстановление•reprise d'airreprise de chaleurreprise d'eaureprise élastiquereprise de filtratreprise d'humidité ...Французско-русский словарь по химии
Французско-русский фразеологический словарь
Французско-русский экономический словарь
7.
f1) изъятие; отзыв (документа)2) возобновление3) наводка штрихов письменных знаков•reprise de l'affairereprise des apportsreprise d'assurancereprise de créancereprise de dettereprise des engagementsreprise de l'informationreprise d'instancereprise des lieuxreprise d'un localreprise des poursuitesreprise de la procédurereprise du procèsreprise des relations diplomatiquesreprise tardive du travailreprise du travailreprise de vie commune ...Французско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 770 | |
2 | 731 | |
3 | 645 | |
4 | 480 | |
5 | 401 | |
6 | 355 | |
7 | 346 | |
8 | 334 | |
9 | 317 | |
10 | 315 | |
11 | 299 | |
12 | 286 | |
13 | 281 | |
14 | 274 | |
15 | 265 | |
16 | 265 | |
17 | 265 | |
18 | 255 | |
19 | 247 | |
20 | 232 |